1
00:00:06,500 --> 00:00:07,020
m 263 217 l 395 189 398 216 267 244
m 272 282 l 360 263 363 289 275 308
m 281 347 l 426 315 432 364 287 396
m 291 426 l 417 397 412 413 411 423 413 436 415 445 298 472
Rinka
Aku mlayu saka omah
keparenga kula nginep ing dalu
lan uga, sampeyan wis dikirim
hadiah kanggo papa? (`^´)
marang wong sing iku
saka aku, oke?

2
00:00:07,020 --> 00:00:10,010
Aku mlayu saka omah. Ayo kula nginep bengi iki.

3
00:00:10,370 --> 00:00:13,550
Lan uga, sampeyan wis ngirim hadiah kanggo papa?

4
00:00:13,550 --> 00:00:15,780
Ngomong wong iku saka kula, oke?

5
00:00:15,780 --> 00:00:19,360
Ya ampun! Dheweke tansah tumindak kaya iki ...

6
00:00:39,560 --> 00:00:40,540
Yahoo!

7
00:00:40,880 --> 00:00:44,100
Pakdhe! Sampeyan mesthi kesel amarga kerja keras!

8
00:00:45,380 --> 00:00:47,690
Ya ampun Rinka...

9
00:00:49,350 --> 00:00:53,640
Wis wayahe sampeyan mandheg, mesthi
dumadakan teka kene dhewe.

10
00:00:53,640 --> 00:00:55,940
Malah aku duwe prekara dhewe sing kudu kuwatir -

11
00:00:55,940 --> 00:00:58,660
Yeah, yeah! Nuwun sewu!

12
00:00:58,660 --> 00:01:01,200
Cukup, aku wis mlebu.

13
00:01:01,200 --> 00:01:03,560
Aku kesel, sampeyan ndeleng.

14
00:01:04,770 --> 00:01:06,450
Aku mlebu!

15
00:01:06,450 --> 00:01:08,560
Hey, ojo mung copot sepatumu.

16
00:01:08,950 --> 00:01:10,990
Cuci tangan sadurunge mlebu kamar.

17
00:01:10,990 --> 00:01:13,740
Hey, iki kamarku!

18
00:01:13,740 --> 00:01:16,290
Darn, ngenteni aku kaya bocah wadon sing apik.

19
00:01:21,120 --> 00:01:21,660
Ore ga Mei Kanojo wo Okasu Wake
Iku (alesane) Apa Aku Bakal Dirudopekso Keponakanku Dheweke
Karya Asli: Yakisaba Tekishoku
Animasi Asli
Dina 1: Dina dheweke numpangi tangan marang dheweke
Ore ga Mei Kanojo wo Okasu Wake
Ore ga Mei Kanojo wo Okasu Wake
Ore ga Mei Kanojo wo Okasu Wake
Iku (alesane) Apa Aku Bakal Dirudopekso Keponakanku Dheweke
Iku (alesane) Apa Aku Bakal Dirudopekso Keponakanku Dheweke
Iku (alesane) Apa Aku Bakal Dirudopekso Keponakanku Dheweke
Karya Asli: Yakisaba Tekishoku
Karya Asli: Yakisaba Tekishoku
Animasi Asli
Animasi Asli
Dina 1: Dina dheweke numpangi tangan marang dheweke
Dina 1: Dina dheweke numpangi tangan marang dheweke

20
00:01:21,660 --> 00:01:25,730
Dina pisanan: dina numpangi tangan marang dheweke.

21
00:01:28,480 --> 00:01:29,800
Banjur,

22
00:01:29,800 --> 00:01:34,080
papa ngganggu wae
amarga aku mulih rada telat.

23
00:01:34,080 --> 00:01:36,680
Aku dudu bocah cilik maneh, sampeyan weruh ...

24
00:01:37,060 --> 00:01:39,600
Kakangku mung kuwatir karo kowe.

25
00:01:40,210 --> 00:01:42,720
Iku amarga sampeyan putri siji-sijine cute.

26
00:01:43,850 --> 00:01:45,620
Ya ampun...

27
00:01:46,000 --> 00:01:49,260
Pakdhe, nyebat kula imut punika a
rada akeh pujian.

28
00:01:52,060 --> 00:01:55,120
Lan apa sampeyan ora ngandika
kowe dudu bocah maneh?

29
00:01:56,100 --> 00:01:59,710
Luwih sopan,
sampeyan lagi ora sopan!

30
00:02:02,800 --> 00:02:04,940
Aku ora ngerti babagan!

31
00:02:08,080 --> 00:02:11,560
Sial, aku tansah nganggep sampeyan minangka bocah cilik,

32
00:02:11,560 --> 00:02:14,380
nanging apa dheweke wis duwe awak wadon?

33
00:02:15,590 --> 00:02:18,210
Kakangku nggawa tunangane mulih.

34
00:02:18,210 --> 00:02:23,540
Dheweke pacar saka kuliah, Haruka-san.

35
00:02:24,850 --> 00:02:29,480
Sakwise teka ing omah kita,
Aku mbukak dhewe munggah ing dheweke.

36
00:02:30,160 --> 00:02:34,540
Nanging... Aku isih cilik banget nalika iku.

37
00:02:36,920 --> 00:02:40,400
Malah saiki, aku rumangsa ora enak
kapan-kapan aku kelingan.

38
00:02:41,660 --> 00:02:43,330
Haruka-san...

39
00:02:43,330 --> 00:02:47,180
Malah nalika aku tresna sampeyan luwih saka sedulurku,

40
00:02:47,180 --> 00:02:49,310
kok kowe lungo karo dheweke...

41
00:02:52,370 --> 00:02:55,170
Hey pakdhe! Apa sampeyan ngrungokake?

42
00:02:56,400 --> 00:03:00,680
Aku wis garing, apa sampeyan ora entuk apa-apa?

43
00:03:00,680 --> 00:03:03,060
Oh, lan nyilihake kula sawetara sandhangan.

44
00:03:03,510 --> 00:03:07,410
Aku ora tau nggawa apa-apa.

45
00:03:08,180 --> 00:03:12,190
Aku ngerti, mula tumindake dhewe ing kana.

46
00:03:16,900 --> 00:03:20,150
sial! Wajah kuwi...

47
00:03:20,150 --> 00:03:23,710
Mungkasi nuduhake pasuryan
sing katon kaya Haruka-san!

48
00:03:27,240 --> 00:03:30,360
Apa aku malah duwe sandhangan sing bisa dienggo dheweke?

49
00:03:31,900 --> 00:03:32,710
Adhuh.

50
00:03:38,420 --> 00:03:39,740
Apa ora iki...

51
00:03:41,190 --> 00:03:44,540
Iki aku entuk nalika lelungan bisnis ing luar negeri.

52
00:03:44,540 --> 00:03:47,920
Iku sawetara aphrodisiac aku tak saka toko lokal ana.

53
00:03:47,920 --> 00:03:51,610
Aku tuku obat iki sing wis
efek cepet lan nemen.

54
00:03:51,610 --> 00:03:54,720
Yen digunakake cukup, iku asil saka mabuk abot,

55
00:03:54,720 --> 00:03:58,320
lan bakal narik wong wadon kang paling jero
kepinginan metu, utawa aku iki marang.

56
00:03:58,320 --> 00:04:01,140
Aku mung njupuk minangka lelucon nalika iku,

57
00:04:01,140 --> 00:04:05,840
Nanging nalika aku ndeleng efek nyata, aku wedi
sing tak simpen lan lali.

58
00:04:14,400 --> 00:04:17,010
Hey... Apa aku mikir?

59
00:04:17,300 --> 00:04:21,420
Gunakake iki ing Rinka? Sapa sing aku guyon?

60
00:04:22,240 --> 00:04:26,980
Dheweke keponakanku, lan aku ngerti dheweke
awit isih bayi.

61
00:04:26,980 --> 00:04:31,200
Dheweke wiwit nakal akhir-akhir iki, banjur ...

62
00:04:32,020 --> 00:04:35,270
Banjur, dheweke dadi luwih ...

63
00:04:36,020 --> 00:04:41,520
kaya Haruka-san...

64
00:04:42,640 --> 00:04:47,600
Aku weruh ... Dadi iki carane dadi
'kesurupan setan' rasane.

65
00:04:51,250 --> 00:04:54,540
Punika sandhangan. Lan iki uga ...

66
00:04:55,760 --> 00:04:57,040
Jus sampeyan.

67
00:04:57,390 --> 00:04:58,940
matur nuwun.

68
00:05:00,030 --> 00:05:02,800
Oh, iku sing aku seneng.

69
00:05:03,210 --> 00:05:05,800
Kowe ngerti tenan aku, pakdhe!

70
00:05:17,900 --> 00:05:22,180
Huh, apa wis dadi panas ing kene?

71
00:05:28,140 --> 00:05:29,320
Hey, Rinka...

72
00:05:29,880 --> 00:05:33,560
Kowe ora kelingan? Durung suwe
kita loro lungguh kaya iki,

73
00:05:33,560 --> 00:05:36,330
banjur aku tansah ngrangkul sampeyan.

74
00:05:37,530 --> 00:05:39,270
Dadi apa?

75
00:05:39,270 --> 00:05:42,510
Aku dudu bocah maneh!

76
00:05:42,800 --> 00:05:47,390
Bener, sampeyan wis duwe awak diwasa.

77
00:05:50,440 --> 00:05:54,350
A-Apa? U-Pakdhe, mandeg!

78
00:06:02,720 --> 00:06:05,290
Sampeyan dadi gampang teles.

79
00:06:05,290 --> 00:06:10,360
Apa sampeyan biasane nindakake kaya
iki dhewe? Sampeyan pancene wis gedhe!

80
00:06:10,360 --> 00:06:14,370
Sanadyan sampeyan isih duwe ukuran bocah ing kene.

81
00:06:16,350 --> 00:06:19,880
Napa sampeyan rumangsa apik dhewe?

82
00:06:22,120 --> 00:06:25,630
Kene, nggawe mine aran apik uga!

83
00:06:26,480 --> 00:06:28,020
S-Stop—

84
00:06:31,640 --> 00:06:33,470
Rinka...

85
00:06:33,470 --> 00:06:37,660
Sampeyan pancene kaya Haruka-san ing jaman biyen!

86
00:06:38,500 --> 00:06:43,070
Kaya-kaya aku dirudopekso nalika nindakake iki.

87
00:06:43,900 --> 00:06:46,250
Rasane enak, Rinka!

88
00:06:46,250 --> 00:06:49,820
Aku bakal teka ... Aku bakal teka kaya iki, oke?

89
00:07:38,940 --> 00:07:40,460
Hey, hey!

90
00:07:41,500 --> 00:07:43,880
Aja kesel sawise iku.

91
00:07:43,880 --> 00:07:47,470
Kita bakal nindakake luwih apik tenan
barang dadi ayo padha munggah ing kasur.

92
00:08:05,130 --> 00:08:08,980
Deleng, Rinka. Apa sampeyan bisa ngira
apa sing diputer ing layar?

93
00:08:14,780 --> 00:08:18,990
Huh... Bapak lan ibu?

94
00:08:19,730 --> 00:08:22,700
Apa... Kenapa...

95
00:08:22,700 --> 00:08:25,590
Maksudmu kenapa aku duwe rekaman iki?

96
00:08:25,650 --> 00:08:29,000
Iku saka 'hadiah' kanggo bapakmu.

97
00:08:33,640 --> 00:08:36,440
Aku wis kamera sijine nang.

98
00:08:38,010 --> 00:08:42,770
Kakangku seneng banget nalika
dheweke weruh jeneng sampeyan ing hadiah.

99
00:08:42,770 --> 00:08:47,530
Dheweke dilebokake ing ngarep amben minangka pajangan.

100
00:08:47,530 --> 00:08:53,030
Thanks kanggo iku, aku wis bisa nonton
sawetara saru dibintangi Haruka-san saben wengi.

101
00:09:07,470 --> 00:09:08,710
Papa...

102
00:09:37,530 --> 00:09:40,720
Kowe... Apa weruh bapakmu nggugah?

103
00:09:40,720 --> 00:09:44,580
Sampeyan duwe Komplek rama?
Sepira sesat sampeyan?

104
00:09:45,090 --> 00:09:50,040
Hai, Rinka. Ndeleng wong wadon sing dituduhake
ing video sing katon kaya sampeyan?

105
00:09:50,040 --> 00:09:53,660
Wong wadon kuwi kudune dadi duwekku.

106
00:09:55,490 --> 00:09:58,320
Nanging saiki aku ora bisa njaluk dheweke kanggo aku maneh.

107
00:09:58,320 --> 00:10:01,600
Dadi ora ana cara liya kajaba
kanggo sampeyan dadi mine tinimbang.

108
00:10:02,620 --> 00:10:07,600
Wiwit saiki, aku bakal nindakake sampeyan
iku padha karo dheweke.

109
00:10:08,630 --> 00:10:11,960
Ora, aku ora pengin!

110
00:10:14,390 --> 00:10:17,550
A-Sakit! Nyeri!

111
00:10:18,600 --> 00:10:21,620
Mandheg... Pakdhe!

112
00:10:22,140 --> 00:10:25,170
He he, stop nggawe rai masalah kaya ngono!

113
00:10:25,170 --> 00:10:27,630
Iku mung bakal nggawe kula malah luwih aroused!

114
00:10:28,660 --> 00:10:31,090
Ora... Ora...

115
00:10:31,090 --> 00:10:33,320
Aku ora pengin iki!

116
00:10:33,500 --> 00:10:35,940
Pakdhe, mandeg!

117
00:10:35,940 --> 00:10:38,180
Papa, bantu aku!

118
00:10:38,180 --> 00:10:42,640
Delengen ing kana! Bapakmu ngempet pinggul!

119
00:10:44,720 --> 00:10:47,980
Sapa sing lagi ditresnani saiki?

120
00:10:49,120 --> 00:10:53,650
Sapa sing nyurung sampeyan saiki?

121
00:10:55,430 --> 00:10:58,090
Papa... Papa...

122
00:10:59,280 --> 00:11:03,480
Dadi jero ... Papa wis thrusting nang kula!

123
00:11:07,860 --> 00:11:09,140
Papa!

124
00:11:11,250 --> 00:11:13,170
Aku tresna sampeyan!

125
00:11:21,170 --> 00:11:24,320
Rasane koyo aku diperkosa Haruka-san!

126
00:11:24,560 --> 00:11:27,780
Haruka... Haruka, aku arep teka! Haruka!

127
00:11:29,840 --> 00:11:32,830
Sampeyan bisa nindakake apa wae sing dikarepake!

128
00:12:06,850 --> 00:12:09,990
Papa... Papa!

129
00:12:13,610 --> 00:12:17,350
Sawisé iku, aku nerusake rudo pekso
Rinka sewengi.

130
00:12:18,470 --> 00:12:21,380
Papa... rasane enak!

131
00:12:23,130 --> 00:12:26,430
Papa... liyane... liyane!

132
00:12:29,380 --> 00:12:33,440
Metu... Sperma Papa... Akeh!

133
00:12:33,910 --> 00:12:36,260
Rasane enak!

134
00:12:36,260 --> 00:12:38,550
Sampeyan ngeruk aku ana!

135
00:12:48,850 --> 00:12:52,070
Aku isih duwe sawetara wektu sadurunge obat kasebut ilang.

136
00:12:53,890 --> 00:12:57,280
Kayane aku bakal bisa nindakake kaya sing dakkarepake.

137
00:13:18,580 --> 00:13:22,460
huh? Wengi, aku...

138
00:13:35,690 --> 00:13:39,170
Bener pakdhe...

139
00:13:42,500 --> 00:13:43,480
Hey...

140
00:13:44,200 --> 00:13:46,400
Sampeyan pungkasanipun tangi, Rinka!

141
00:13:46,400 --> 00:13:49,240
Wengi wingi cukup sengit ...

142
00:13:52,180 --> 00:13:54,640
Apa aku teka tenan?

143
00:13:54,640 --> 00:13:57,730
Paling kamungkinan sampeyan bakal ngandhut.

144
00:13:57,730 --> 00:13:59,000
meteng?

145
00:14:02,940 --> 00:14:07,190
Oh ya, aku isih duwe ...
'Pil esuk sawise'.

146
00:14:07,190 --> 00:14:10,690
Saka apa aku kelingan, yen sampeyan njupuk siji
telung dina sawise jinis,

147
00:14:10,690 --> 00:14:13,510
ora bakal kasempatan meteng suda drastis?

148
00:14:13,510 --> 00:14:17,270
Aku-Apa bener? Pakdhe, mangga...

149
00:14:17,580 --> 00:14:21,280
Yen sampeyan pengin siji, sampeyan ngerti apa sing kudu dilakoni, ta?

150
00:14:22,370 --> 00:14:25,670
Aku njaluk sampeyan, tulung aku menehi pil.

151
00:14:25,670 --> 00:14:28,720
Sampeyan bisa nindakake apa sing dikarepake karo awakku.

152
00:14:33,140 --> 00:14:36,470
Iki bakal dadi apik banget
akhir minggu. Iya, Rinka?

153
00:16:14,060 --> 00:16:15,850
Proyek SakuraCircle
Penerjemah: Tennouji
Thanks khusus kanggo: Organisasi Anime Holics
